Communiqué des Evêques de Belgique 16/04
Les Evêques belges prennent note de la décision du Conseil National de Sécurité du 15 avril 2020 de prolonger jusqu'au 3 mai 2020, les mesures d’endiguement du coronavirus. Ils remercient le Gouvernement fédéral, les Gouvernements régionaux et les différentes équipes d'experts, pour la bonne gestion de la crise du coronavirus.
La décision du 15 avril 2020 notifie que toutes les mesures prises par les autorités civiles et religieuses concernant les célébrations religieuses ou activités ecclésiales sont maintenues jusqu'au 3 mai 2020. Dès modification des mesures générales par un prochain Conseil National de Sécurité, le Conseil permanent de la Conférence des Evêques examinera avec les autorités civiles comment l'Église peut modifier ses mesures, en quels lieux et dans quelles conditions. Une nouvelle communication sur ce sujet suivra alors dès que possible.
Les Evêques mesurent le poids des mesures d’endiguement de la propagation du coronavirus sur la vie ecclésiale dans tous ses aspects. Sacrements, célébrations de prière, catéchèse, initiatives diaconales, initiatives de formation, visites à domicile, réunions et rencontres ne peuvent avoir lieu jusqu'à nouvel ordre ou seulement sous forme minimale, dans le respect des règles de sécurité. Nous rappelons que l’Arrêté Ministériel du 3 avril 2020 a précisé certains articles de l’Arrêté du 23 mars 2020.
Sont autorisés :
-les funérailles religieuses à l’église mais uniquement en présence de 15 personnes maximum (sauf en Wallonie), dans le respect d’une distance de 1,5 mètre entre elles ; en Wallonie, seulement les prières en plein air (cimetière), en présence également d'un maximum de 15 personnes ;
-les mariages religieux, mais uniquement en présence des époux, de leurs témoins et du ministre du culte.
Les Evêques demandent instamment que tous les collaborateurs respectent scrupuleusement les règles imposées. En même temps, ils invitent tous les collaborateurs à entretenir le contact avec leur communauté via des canaux sans risque, en particulier avec les malades, les personnes fragilisées ou isolées. Par ailleurs, il reste indispensable et possible de soutenir les ‘personnes dans le besoin’.
Du fait de la prolongation des mesures, un certain nombre d'activités pastorales prévues généralement au printemps ou en mai, ne pourront pas avoir lieu. Nous avions déjà décidé que les premières communions et les confirmations (professions de foi) seraient reportées jusqu’à l’année scolaire suivante. Mais nous pensons aussi aux pèlerinages, aux célébrations mariales ou aux rencontres de jeunes et les activités pastorales normalement prévues pendant les vacances d'été, à l'étranger ou non (comme les pèlerinages à Lourdes), auxquels participent aussi nombre de personnes âgées, malades ou souffrant d’un handicap. Nous conseillons aux organisateurs d'annuler ces activités à temps.
Enfin, les Evêques invitent les fidèles à envisager cette crise comme une opportunité et pas seulement comme un fléau. Chaque revers nous invite à réfléchir, nous lance de nouveaux défis et fait appel à notre créativité. Comme l'a dit le Pape François dans une interview : "Il nous faut comprendre que notre trésor réside dans les petites choses. Les petits gestes de tendresse, d'affection et de compassion risquent de se perdre dans l'anonymat de la vie quotidienne, alors qu'ils sont cruciaux et essentiels. Ces détails de la vie quotidienne donnent un sens à la vie. Ils tissent un lien et une communication entre nous. Et il a ajouté : Mettons à profit ces jours difficiles !
Les Evêques de Belgique
16 avril 2020
+ + + + +
Voici le communiqué envoyé à tous les curés du diocèse de Liège concernant les mesures à appliquer dans le cadre de l'épidémie de coronavirus :
Semaine Sainte : toutes les célébrations religieuses publiques sont annulées
Directives des évêques de Belgique
La propagation
du coronavirus contraint toutes les autorités et institutions publiques de
notre pays à une extrême prudence. L'Église veut, elle aussi, endiguer la
propagation de ce virus. Les évêques de Belgique ont dès lors décidé de
prolonger la suspension de toutes les célébrations religieuses publiques et ce
jusqu'au 19 avril inclus. Ces dernières reprendront lorsque les autorités tant civiles
et qu’ecclésiastiques l’auront autorisé. Les évêques prennent ces mesures conformément
aux adaptations possibles pour la célébration du temps pascal, telles que le
Pape François les a proposées et données en exemple.
Tous les
services liturgiques de la Semaine Sainte (5-12 avril 2020) sont suspendus. Chaque
évêque peut établir une exception pour quelques lieux afin que les fidèles puissent
suivre ces services à la radio, à la télévision ou en livestream. Seuls
les collaborateurs nécessaires pour l’enregistrement de la célébration pourront
se trouver dans l'église. Ils respecteront avec soin les règles de la ‘distance
sociale’.
Cette
suspension s'applique à toutes les églises et chapelles où se célèbre
publiquement le culte, y compris les chapelles ou lieux de prière des monastères,
des institutions catholiques ou des lieux de pèlerinage. Elle s'applique
également aux communautés non-catholiques qui font usage des églises ou des
chapelles catholiques. Les communautés contemplatives ou monastiques célèbreront
la prière des heures et les offices de la Semaine Sainte en cercle fermé, sans hôtes,
ni visiteurs.
L’information
sur les services liturgiques diffusés à la radio, à la télévision ou en livestream
pendant la Semaine Sainte sera disponible sur le site de Cathobel et de
Kerknet ainsi que sur les sites diocésains ou vicariaux.
1. Dimanche des Rameaux
Bien qu'il n'y ait pas de célébrations publiques, quelques
célébrations avec seulement quelques personnes sont prévues en vue des
diffusions à la radio, à la télévision ou en livestream. Elles se dérouleront en cercle fermé et dans le respect
de la distance de sécurité prescrite. Les rameaux bénits ne seront mis à
disposition ni à l'intérieur ni à l'extérieur de l'église. Il y a pour cela une
double raison. Une raison liturgique : ces rameaux font partie de la liturgie du dimanche des Rameaux. Une
raison préventive : éviter tout rassemblement.
2. Messe
chrismale
La bénédiction des Saintes Huiles et la consécration
du Saint Chrême (pour le baptême, la confirmation,
l’ordination presbytérale et l'onction des malades) aura lieu en cercle fermé
et sera présidée par l’évêque et quelques prêtres. Chaque évêque a également la
possibilité de reporter la célébration de la messe chrismale jusqu'à l’autorisation
de reprise des célébrations liturgiques publiques. Les Saintes Huiles seront
distribuées après la pandémie selon les directives de chaque diocèse.
3. Jeudi Saint, Vendredi Saint, Veillée pascale et Pâques
Seules les célébrations avec quelques personnes en vue
de leur diffusion à la radio, à la télévision ou en streaming pourront avoir
lieu. Elles se dérouleront cercle fermé, dans le respect de la distance de
sécurité prescrite.
En raison des mesures actuelles, le sacrement de
réconciliation individuel ne pourra être conféré. Les évêques de Belgique
autorisent les fidèles à reporter leur confession pascale à une date ultérieure.
Ou, comme l'a récemment déclaré le Pape François au vu des circonstances
exceptionnelles de cette année : Oui, il est possible de recevoir le pardon
de Dieu sans prêtre. Si tu ne trouves pas de prêtre pour te confesser,
parle avec Dieu, il est ton Père, et dis-lui la vérité : ‘Seigneur, j’ai commis
le mal en ceci, en cela, …” Demande-lui pardon de tout ton cœur avec l’acte de
contrition et promets-lui: “Je me confesserai plus tard, mais pardonne-moi
maintenant”. Et tu reviendras immédiatement dans la grâce de Dieu.
Comment célébrer Pâques sans confession ni communion,
ou ‘faire ses Pâques’ cette année ? En faisant ce qui est possible : prier à la
maison, seul ou en famille ; lire et méditer les lectures et les prières prévues
pour la Semaine Sainte ; suivre une célébration liturgique à la radio, à la
télévision ou en livestream.
4. Baptêmes d’adultes
Cette année, les baptêmes d'adultes ne pourront avoir
lieu ni la nuit, ni le jour de Pâques. Les évêques sont unis à tous ceux qui se
préparent de longue date à leur baptême pour Pâques. Ils comprennent leur
déception et leur demandent de la patience. Ils leur proposeront dès que
possible une autre date ou une autre période pour leur baptême.
5. Baptêmes et
mariages religieux
Tous les baptêmes et mariages religieux sont reportés jusqu’à
ce que ces célébrations soient à nouveau possibles. Les évêques prennent cette
décision difficile, tout en partageant la déception de tous ceux qui avaient préparé
avec soin et attendaient intensément leur mariage ou le baptême de leur enfant.
6. Confirmations
et premières communions
Les célébrations de la confirmation et de la première
communion prévues jusqu’au 19 avril ne pourront malheureusement pas avoir lieu.
C’est une décision grave dont nous mesurons pleinement l’impact pour les
enfants et les jeunes concernés, pour leurs familles et pour la paroisse. En ce
qui concerne les confirmations et premières communions prévues après le 19
avril, il est trop tôt en ce moment de prendre des décisions définitives. Les
évêques communiqueront le plus tôt possible et dès que les mesures du
gouvernement le permettront, les informations nécessaires.
7. Ouverture des églises
Sauf décision contraire de la commune, les églises
restent ouvertes pour la prière individuelle et le recueillement quand c’est possible.
L’église, en tant qu’espace public, est bien évidemment soumise aux mesures
gouvernementales, dont la distance de sécurité.
8. Campagnes de Carême Entraide
et Fraternité et Broederlijk Delen
Les campagnes annuelles de Carême des deux
organisations liées à l’Eglise ne sont quant à elles pas suspendues. Seules les collectes ecclésiales en liquide ne
pourront avoir lieu. Les évêques appellent les fidèles à poursuivre la
solidarité avec les populations et les pays dans le besoin et à effectuer leur
don annuel par virement bancaire. Pour Entraide et Fraternité (Miteinander
Teilen) via le compte BE68 0000 0000 3434 et pour Broederlijk Delen via le
compte BE12 0000 0000 9292.
9. Les cloches de remerciement et d’espérance
Les évêques s’associent à toutes les marques de
gratitude et d’estime de la population envers ceux qui s’investissent dans la
lutte contre le coronavirus : médecins, infirmières et infirmiers, services de
police et d'urgence, décideurs politiques et leurs administrations. Les paroisses
qui le souhaitent peuvent bien sûr s’associer à ceux qui applaudissent le soir les
personnes engagées dans la lutte contre le coronavirus. Elles peuvent mettre par
exemple une bougie devant la fenêtre ou faire sonner les cloches (de préférence
les cloches de l’angélus à celles des fêtes).
Les diocèses restent autant que possible en contact avec l’ensemble des croyants, aussi bien au plan national qu’au plan diocésain, par le biais de messages vidéo ou en livestream. Vous trouverez les liens utiles et les aperçus sur les pages interdiocésaines et diocésaines de Cathobel ou de Kerknet.
La RTBF et la VRT essayent de poursuivre la diffusion, le dimanche, des célébrations eucharistiques à la radio et à la télévision. RCF, KTO, France 2, Radio Maria et NPO Nederland diffusent également des célébrations religieuses.
Les évêques de Belgique
23 mars 2020
******************************
Messieurs les doyens, curés et
desservants,
Mesdames et Messieurs les
coordinateurs d’Unité Pastorale,
Chers membres des conseils de
fabrique,
Dans une déclaration diffusée ce
jour, les évêques de Belgique s’associent à toutes les marques de gratitude et
d’estime de la population envers ceux qui s’investissent dans la lutte contre
le coronavirus : médecins, infirmières et infirmiers, services de police et
d'urgence, décideurs politiques et leurs administrations.
Les fidèles catholiques sont, dès
lors, invités à s’associer à ceux qui applaudissent et/ou mettent une bougie à
leur fenêtre chaque soir à 20 heures, les personnes engagées dans la lutte
contre le coronavirus.
Et puisque les cloches de nos
églises se taisent de par les mesures de mise en quarantaine, j'invite les
communautés qui en ont la possibilité (via une programmation électronique, ou
une personne disponible), à les faire sonner chaque soir pendant deux
minutes à 20 heures (de préférence les cloches de l’angélus à celles des
fêtes), pour que la gratitude de notre population se fasse entendre à
l’unisson.
Puisse ce temps de carême si
particulier, nous rendre plus solidaires et nous faire vivre plus intensément
le mystère de la Pâques du Christ.
Je demeure de cœur et de prière avec
vous.
+ Jean-Pierre Delville
Evêque de Liège